corse | français | English |
u turistu / i turisti | touriste(s) | tourist(s) |
u viaghju u viaghjadore |
le voyage le voyageur |
travel, trip traveler |
u passaghjeru | le passager | passenger |
u bagàgliu / i bagagli | bagage(s) | luggage, baggage |
a valisgia, a balisgia | la valise | suitcase |
a dugana u duganeru |
la douane le douanier |
customs customs officer |
a carta d'identità | la carte d'identité | identity card |
u visà | le visa | |
u passaportu | le passeport | passport |
l'aeroportu, u portu ariaghju/d'aviazione |
l'aéroport | airport |
l'aviò | l'avion | airplane, aeroplane |
l'ostessa | l'hôtesse | hostess |
u stivardiu | le steward | |
u pilotu | le pilote | pilot |
l'elicotteru | l'hélicoptère | helicopter |
a rucchetta, a rocchetta | la fusée | rocket |
u discu volante | la soucoupe volante | flying saucer |
u fanale | le phare | lighthouse |
u portu | le port | |
a barca | la barque | [little boat] |
u battellu | le bateau | boat |
u battellu carraghju | le ferry-boat | ferry |
a nave | le navire | ship |
u sottumarinu | le sous-marin | submarine |
u metrò, u mitrupulitanu | le métro | subway, underground |
u trenu | le train | |
a gara, (a stazione) | la gare | train station |
u bigliettu | le titre de transport | ticket |
a partenza, (parte) | le départ | departure |
l'arrivu | l'arrivée | arrival |
u cruciamentu, a crucivia | le croisement, le carrefour | crossroads |
a carraghja, a via | la chaussée, la voie | way |
u caminu, u viottulu | le chemin, le sentier | path |
a pista, a stradella, u stradonettu |
la piste | track |
a strada a stradone |
la route la grand-route |
road main road |
l'autostrada, l'autostradone | l'autoroute | motorway, highway |
u cunduttore, u sciuffore | le conducteur, le chauffeur | driver |
u permessu/parmissu di cunduce/cundùcia |
le permis de conduire | driving license |
u camione, u camiò | le camion | truck, lorry |
a camiunetta a furgunetta u furgone |
la camionnette la fourgonnette le fourgon |
van |
l'autobus, u carru | l'autobus, le car | bus |
u tassi | le taxi | cab |
u veiculu | le véhicule | vehicle |
a vittura | la voiture, l'automobile | car |
a caravana, a caravagna | la caravane | caravan, travel trailer |
u stabulu, u cansatoghju | le "parking" | car park |
u garasgiu u garagistu |
le garage le garagiste |
|
u meccanicu, u miccanicu | le mécanicien | mechanic |
a stazione di serviziu, l'autostazione |
la station service | gas station |
l'essenza | l'essence | gasoline, (petrol) |
u mutore | le moteur | motor, (engine) |
u vulante | le volant | steering wheel spare tire |
a rota ... di ricambiu/succorsu |
la roue ... de secours |
wheel spare tire |
a motocicletta, a mutò, u ciclumutore, u velomutore |
la moto le vélomoteur |
motorcycle |
a bicicletta, a bissicletta u ciclistu, a ciclista |
la bicyclette, le vélo le,la cycliste |
bicycle, bike cyclist |
u focu di circulazione | le feu de circulation | traffic light |
u passatoghju u passighjente |
le passage piétons le piéton |
crosswalk pedestrian |
u tighjatu, u tighiatu, u intighjatu |
le trottoir | sidewalk, pavement |