a sveglia
le réveil
alarm-clock
| corse | français | English |
| u rilogiu u rilughjaghju |
l'horloge, la montre l'horloger |
clock, watch clockmaker, watchmaker |
| a seconda / e seconde | seconde(s) | second(s) |
| u minutu / i minuti | minute(s) | " |
| l'ora | l'heure | hour |
| a matina, mane a matinata |
le matin la matinée |
morning |
| meziornu | midi | midday, noon |
| dopu meziornu | l'après-midi | afternoon |
| u ghjornu a ghjurnata |
le jour la journée |
day |
| a sera a serata |
le soir la soirée |
evening |
| a notte | la nuit | night |
| mezanotte | minuit | midnight |
| nanzu ad eri | avant-hier | day before yesterday |
| eri | hier | yesterday |
| oghje | aujourd'hui | today |
| dumane | demain | tomorrow |
| dopu dumane | après-demain | day after tomorrow |
| a settimana / simana | la semaine | week |
| u mese | le mois | month |
| a stagione, staghjone | la saison | season |
| l'annu l'annata |
l'an l'année |
year |
| Pace e salute ! | Bonne année ! | Happy new year! |
| Felice anniversariu ! | Joyeux anniversaire ! | Happy birthday! |
| Bon Natale ! | Joyeux Noël ! | Merry Christmas! |
| i vacanzi, vacanze | les vacances | holidays, vacation |
| u calendariu | le calendrier | calendar |
| a decina, dicina | la décennie | decade |
| u seculu | le siècle | century |
| u millanincu, millenariu | le millénaire | millennium |
| corse | français | English |
| prima chè/di | avant | before |
| dopu, appressu | après | after |
| avà, avale | maintenant | now |
| prestu, rapidamente | vite, rapidement | fast, quickly |
| à mumenti, à momenti, frappocu, frà pocu |
bientôt | soon |
| tostu | tôt | early |
| tardi | tard | late |
| mai, giammai | jamais | never |
| raramente | rarement | seldom |
| ognitantu, ogni tantu, talvolta, talbolta, qualchì volta, certe volte |
parfois, quelquefois | sometimes |
| spessu, spissu, aspessu, aspissu, suvente, suventi |
souvent | often |
| tutte e volte, ogni volta |
tout le temps | all the time |
| sempre | toujours | always |
| pè u sempre, per l'eternità |
pour toujours, pour l'éternité |
forever |